De nouvelles promotions vous attendent!
Social
RESERVE MAINTENANT
Baia Torre del Porticciolo
Camping Village Torre del Porticciolo
Miniclub Torre del Porticciolo
Parco Naturale di Porto Conte
Mobile Home Torre Riviera Superior
Pour vous des avantages exclusifs si vous réservez sur ce site.
Assurez votre séjour!

4 motivi per prenotare sul nostro sito ufficiale

  • Miglior tariffa internet garantita
  • Offerte speciali esclusive
  • Codici sconto per viaggi in nave (su disponibilità)
  • Rapporto diretto con la struttura

Conditions de vente et règlement de séjour

Normes de comportement

PROCÉDURES DE RÉSERVATION

CONTRAT ET RÉSERVATION. La réservation peut être effectuée et achevée par courriel, Internet, auprès de nos adresses ou directement sur notre site Internet à travers notre système de réservation en ligne. La réservation est nominative, et en tant que telle, est estimée valide exclusivement pour les personnes dont les données personnelles sont indiquées dans le contrat de réservation avec la typologie choisie, les dates d’arrivée et de départ, le montant exact du séjour, les modalités de paiement requises pour la confirmation et les conditions d’annulation.
Avec la confirmation de la réservation et/ou le paiement de l’acompte/solde, le contrat de réservation de services/paquets touristiques est considéré comme conclu et par conséquent contraignant. L’acceptation de la réservation est subordonnée au paiement de l’acompte et/ou du solde du montant du séjour.
Les éventuelles indications reçues par les clients concernant les préférences de logement sont traitées en tant que telles et ne revêtent pas un caractère contractuel ou de garantie absolue, car l’attribution se fait sur place, à la discrétion exclusive de la structure de réception. Les données d’état civil que vous fournirez au moment de la réservation seront utilisées pour émettre le reçu fiscal équivalent au montant du séjour (montant payé). Si vous avez besoin d’un document fiscal différent (facture au lieu de reçu fiscal) ou d’une autre en-tête, vous devrez l’indiquer dans les notes au moment de la réservation car le document ne pourra plus être rectifié après son émission.
Les modifications en termes de données personnelles, de nombre de participants ou de prestations annexes par rapport à ce qui est indiqué dans le contrat lors de la confirmation de réservation sont acceptées, si et seulement si elles sont communiquées à la centrale de réservation dans les 14 jours précédant la date d'arrivée. Si les conditions de modification associées à la réservation le permettent, toute demande de modification sera satisfaite, en présence de disponibilité, par une réévaluation monétaire à la hausse conséquente de la réservation d'origine et des services proposés en cas d'augmentation du nombre d'invités, prolongation du séjour.
Il n'y a aucun remboursement ou coupon pour les séjours ou pour des montants réduits par rapport à ce qui est contenu dans la confirmation de réservation d'origine ou dans le cas de réservations non remboursables ou effectuées de quatorze à zéro jours avant la date d'arrivée. Toute variation concernant ce qui précède doit être communiquée par écrit à l'adresse e-mail : info@torredelporticciolo.it.
Tous les logements, emplacements, chambres et appartements ne seront disponibles que pour les personnes nommées dans les documents de voyage. La direction du logement a le droit de ne pas remettre les clés de l'unité de logement aux personnes qui ne respectent pas cette règle. L'heure d'arrivée et de départ et la disponibilité de l'unité d'hébergement et/ou de l'emplacement et/ou de la chambre et/ou de l'appartement réservé(e) sont définies dans le règlement d'hébergement. Si le client ne se présente pas au lieu d'hébergement réservé avant 12h00 le jour suivant indiqué dans la réservation, sans donner de préavis, la direction se réserve le droit d'annuler la réservation et de la mettre à la disposition d'un tiers.

MODALITÉS DE PAIEMENT. Le prix du service demandé est déterminé dans le contrat, en référence à ce qui est indiqué sur le système de vente en ligne et/ou par correspondance directe avec les opérateurs du bureau de réservation. Les prix sont exprimés en euros et s'entendent TVA comprise.
Le client qui souhaite effectuer/confirmer la réservation d’un séjour doit procéder au paiement de l’acompte/solde dans les délais convenus dans le devis, selon les modalités spécifiées lors de la réservation en ligne ou via courriel par nos opérateurs. Le paiement de l'acompte/du solde peut être effectué par carte Visa - Mastercard ou par le système Pago in Conto. La sécurité de la transaction est garantie par XPay, le système de paiement en ligne de Nexi. Lorsque les conditions de paiement liées à la réservation le permettent, le paiement peut être effectué par virement bancaire.
Le non-respect des délais de paiement représente une clause résolutoire expresse aboutissant à la résiliation du droit de contrat, restant entendu la réparation des dommages supplémentaires subis par l’organisation. L’éventuel non-respect des délais de paiement entraîne la perte des conditions économiques et accessoires favorables y relatives. Si la structure de réception remarque une différence de tarif suite à une communication erronée en phase de réservation, la différence au solde de la réservation devra être payée à l’arrivée, directement à la structure de réception.
Les clients ayant des réservations sont tenus de payer le solde selon les conditions énoncées dans la confirmation de réservation. Les clients sans réservation sont tenus de payer le solde le jour de l'arrivée par carte de crédit Visa - Mastercard, carte de débit ou en espèces. Limite de paiement en espèces de 2000 euros, conformément à la législation italienne.
Les paiements par chèque ne sont pas autorisés. Les paiements par virement bancaire ne sont pas acceptés le jour de l’arrivée. Si le client en fait la demande, le virement doit être effectué au moins 7 jours avant la date d’arrivée.

IMPÔTS ET TAXES 
La Municipalité d’Alghero demande aux non-résidents le paiement de la taxe de séjour à verser auprès de nos bureaux. Les prix des séjours exposés dans nos grilles tarifaires, en ligne et indiqués en confirmation, comprennent la TVA. En cas de variation à la hausse de la taxe par rapport au taux actuel de 10%, l’éventuelle différence pourra être payée directement sur place à la structure de réception.

SERVICE DE TRANSPORT MARITIME. Pour les clients qui ont l'intention d'acheter le service de transport maritime en combinaison avec un séjour au Camping Village, l'agence partenaire exige le paiement immédiat du billet de bateau lors de la confirmation de la réservation. Paiement possible uniquement par virement bancaire. Les tarifs proposés en phase de devis ne sont pas facultatifs et peuvent être modifiés jusqu'à l'émission définitive du billet, en fonction des choix discrétionnaires des transporteurs maritimes. Les conditions de modification/annulation ou de remboursement des réservations de voyage en bateau (y compris le changement du nom du passager, de la destination et de la date du voyage) sont définies par les compagnies maritimes respectives. En tant qu'intermédiaire, nous ne pouvons intervenir en aucune manière sur les conditions de modification/annulation.

PROCÉDURES D'ENTRÉE.
Pour accéder au camping, il faut obtenir l'autorisation de la Direction. Pour l'entrée et le séjour dans le camping, il faut que chaque personne soit enregistrée. Le client doit prendre connaissance à son arrivée des prix et des conditions appliqués dans le Camping Village. À l’arrivée, l’hôte doit déposer une pièce d’identité valable. Lors de l’enregistrement, l’hôte recevra une vignette qu’il devra mettre sur le pare-brise de sa voiture ou moto ou camping-car et un bracelet de reconnaissance (qu’il devra porter pour toute la durée du séjour) que vous devrez montrer lorsque le personnel préposé à la surveillance vous le demandera et que vous devrez rendre lors du paiement. L'entrée n'est autorisée qu'aux clients munis d'un bracelet, qui doit être porté au poignet et non sur le sac à dos, les chevilles, etc. Le client qui refuse de porter le bracelet ne sera pas autorisé à accéder à l'établissement, ce qui entraînera la perte de tout montant déjà payé.
En cas de modifications ultérieures concernant les personnes, les services et les hôtes, le client s'engage à en informer la Réception. Si un membre est trouvé sans inscription, le compte sera débité dès le premier jour d'arrivée de l'équipage auquel il se rapporte. La non-observance du règlement comporte l’éloignement immédiat de l’hôte du camping, il s’agit d’un jugement sans appel de la Direction. À l'arrivée, le client est tenu de voir les itinéraires d'évacuation, les tarifs en vigueur, les règles de l'hébergement, les horaires de bureau et de trésorerie, le nombre d'urgences, les heures de restaurant, marché et bar et tout ce qui peut affecter la vie dans le village. En tout état de cause, l'entrée dans le camping constitue l'acceptation pleine et entière des règles du séjour.

VISITEURS. Les clients sont autorisés à recevoir des hôtes dans le Camping Village. L'autorisation pour faire entrer les visiteurs sera à discrétion de la Direction, après avoir déposé une pièce d’identité. Le visiteur est admis seulement pendant la journée, à pied et contre paiement du tarif spécial indiqué sur notre catalogue camping. Les mineurs ne sont pas admis, sauf s'ils sont accompagnés d'adultes, qui sont tenus de surveiller leur conduite pendant tout le séjour dans le Village, répondant à tous les effets juridiques envers la Direction et envers les tiers. Le visiteur doit prendre connaissance des prix et des conditions appliqués dans le Camping Village à son arrivée. Le non-respect du règlement entraînera l'expulsion immédiate du client du camping, à la discrétion de la direction. Le tarif visiteur ne prévoit pas de réduction en fonction de l'âge des visiteurs et de la durée de l'admission. Pour ceux qui souhaitent connaître la structure, il est permis une visite de moins de 15 minutes après la livraison d'un document d'identification. Dans tous les cas, l'accès à la structure est interdit par tout moyen de transport, que ce soit un véhicule motorisé, des vélos, des scooters ou similaires.

ALLOCATION DE LOGEMENTS. L’affectation des logements et des emplacements est effectuée par la Direction, il s’agit d’un jugement sans appel. Toutes les demandes reçues des clients sur les emplacements du camping et les appartements, n’ont pas avoir la nature contractuelle ou garantie absolue. En cas de demande et de disponibilité de la part de la Direction, le changement de logement comporte le paiement du tarif maximum (le cas échéant), ainsi que le paiement d'un supplément de 100,00 € pour le nettoyage. Aucun remboursement n'est accordé pour les changements de logement avec tarif inférieur par rapport à celui du logement réservé à l'origine. Les photos de l'intérieur du logement dans les brochures ou sur le site doivent être considérées comme des représentations mais ne constituent pas un moyen d'indiquer l'hébergement du logement lui-même. Tous les pots, ornements, etc. peuvent être différents ou non présents. Les photos ou publicités ne remplacent pas l'inventaire visible sur le site. Le client est tenu de considérer la description sur le site en relation avec chaque catégorie d'hébergement.

REMISE DE LOGEMENTS : Remise des clés des appartements à partir de 17h30. Départ avant 09h00. Si le départ est effectué après 09h00, le jour du départ sera compté. En cas d'arrivée après 23h30, le gardien de nuit s'occupera de la remise des clés et du retrait des pièces d'identité, tandis que le check-in devra être effectué le matin suivant.
Late Check Out : supplément de 70% du coût du tarif journalier, il est possible de garder le logement jusqu'à 16h00 du jour du départ. Le Late Check Out est sujet à disponibilité et doit être demandé à la Direction la veille du départ.

CAUTION POUR LE LOGEMENT. À l’arrivée il sera demandé au client de fournir une carte de crédit valide, garantissant le logement et toutes les fournitures qui s’y trouvent. La carte de crédit est fournie pour garantir également le solde total de ce que le client doit au moment du check-out. Les cartes de crédit rechargeables ou non liées à un compte courant ne sont pas acceptées. La Direction se réserve le droit, dans tous les cas, d’utiliser la carte de crédit fournie pour couvrir le coût des objets cassés/manquants constatés et dont l’hôte est responsable. En alternative, vous pourrez déposer un chèque de 350,00 euros de caution qui vous sera rendu au terme de votre séjour, après le contrôle de la part du personnel préposé. Les cautions en espèces ne sont pas acceptées. Le titulaire de la carte de crédit ou du chèque émis doit être le même titulaire de la réservation et doit être présent à l'arrivée. Le client autorise expressément l'utilisation de la carte de crédit émise à titre de garantie ou de tout dépôt de garantie en cas de dommages constatés par le personnel autorisé.

Le client doit vérifier que le logement est conforme et sans problèmes et que la fourniture est complète et qu’elle correspond à la liste présente dans le logement. Le client devra éventuellement signaler immédiatement les éventuels différences, problèmes ou conditions de nettoyage estimés non conformes pour permettre à la direction de résoudre les problèmes signalés en temps réel et au client de commencer son séjour dans les meilleures conditions. Les contestations parvenues en fin de séjour pour des problèmes non signalés formellement au début du séjour ne seront pas acceptées. Il est fondamental que le client fasse ses demandes en temps voulu et qu’il s’assure que soient indiquées expressément dans le contrat toutes les rubriques accessoires et en option qu’il a demandées ou évaluées au moment du devis.

Tout dommage signalé pendant le séjour ou constaté au moment du départ sera facturé au client aux tarifs suivants :

  • dommages à la TV, au réfrigérateur, au climatiseur, 500 eur chacun;
  • dommages, rayures ou autres sur les murs/portes/fenêtres/soleil/lampe, verre/miroir et éclairage, 350 eur chacun;
  • dommages aux lits, composants, matelas, 350 eur chacun;
  • dommages aux éléments du mobilier de jardin, le cas échéant, 350 eur chacun;
  • dommages, trous, déchirures, taches non lavables sur les rideaux/canapés et coussins, 250 eur chacun;
  • dommages, bosses, déchirures, taches non lavables sur les couvertures/quilts, 100 eur chacun;
  • dommages aux oreillers, au linge de lit et aux serviettes, 50 eur chacun;
  • dommages de quelque nature que ce soit à la table et aux chaises intérieures/extérieures, 150 eur chacun;
  • dommages aux toilettes/bidet/douche, 350 eur chacun;
  • les dommages de toute nature non spécifiés dans la liste, 350 eur chacun.

Par dommage, on entend toute variation par rapport à l'état de la maison livrée à l'état neuf, à l'exception des dommages ou défauts déjà présents que le client a formellement signalés dans les termes ci-dessus.

Tout manque d'un ou plusieurs éléments de la cuisine entraînera la facturation des frais indiqués par la liste des équipements de l'hébergement sur la page web relative à l'hébergement.

Les couvertures et les serviettes de chambre ne peuvent pas être utilisées à des fins autres que celles du logement. Les matelas et les lits ne peuvent pas être déplacés ou placés à l'extérieur. Le coût des couvertures, couettes, draps, serviettes et rideaux sera facturé comme ci-dessus s'ils ne peuvent être lavés par la blanchisserie, à la discrétion de la Direction.

NOTES POUR LES CLIENTS DU VILLAGE
Les kitchenettes de nos logements sont équipées de vaisselle et de couverts pour le nombre de personnes correspondant à la capacité d’accueil du logement. Les couvertures et les oreillers, le linge de lit et les serviettes sont fournis. Le nettoyage quotidien du logement n'est pas compris dans le prix. Les frais de nettoyage final sont inclus. La kitchenette, si elle est présente, doit dans tous les cas être laissée propre par le client. Dans le cas contraire, une pénalité de 50,00 EUR sera appliquée.
Les animaux de petite et moyenne taille  sont admis dans les Chambres Double Standard, les Bungalows, les Chalets, les Mobile Home Deluxe et les Mobile Home Comfort moyennant supplément journalier et nettoyage final obligatoires de 50,00 €. Il est obligatoire d’en communiquer la présence au moment de la réservation.
Un lit d'enfant sera fourni pour les enfants de 0/2 ans, à un coût inclus dans le prix. Maximum d'un lit d'enfant par logement. Le bébé doit toujours être inclus dans la recherche de disponibilité sur notre site web et lors de la réservation. S'il n'est pas inclus dans la réservation, le service obligatoire doit être payé sur place au prix de 7 euros par jour.
Certains types de chambres ne peuvent être réservés qu'en présence d'enfants de plus de 3 ans et l'indication est fournie lors de la réservation directe ou en ligne.
Climatisation payante disponible dans les Chalets et les Mobile Home (sauf pour le Confort), les Mediterranea Suite, Chambre double Standard et les Mini Lodges. Ces logements sont dotés de climatisation fonctionnant avec un système moderne de carte. Son utilisation est facultative et s’ajoute avec un coût de 40,00 € pour 24 heures non consécutives de fonctionnement. Ce service peut être acheté au moment de la réservation ou directement auprès de la structure et n’est pas remboursable.
Compris dans le prix : première fourniture de draps et serviettes de bain (changement supplémentaire de lingerie payant au prix de 12,00 € par personne, par article et par changement), consommation d’eau, d’électricité et de gaz, une place de parking pour une voiture ou une moto (chaque place supplémentaire est payante. A ce sujet, voir les tarifs du camping), service de piscine avec chaises longues, deux aires de jeux pour enfants, utilisation du court de tennis et de la table de ping-pong, mini-club (3 ans) et animation pendant la période où il est actif.

SERVICE RESTAURANT : petit-déjeuner/demi-pension/pension complète.
Ces services doivent être achetés pour le nombre de personnes déclarées et indiquées sur la confirmation de réservation; ils seront facturés pour la durée du séjour et ne seront pas remboursés en cas d'annulation/non-utilisation, ni convertis en d'autres services d'un montant équivalent. Le petit-déjeuner, servi dans notre bar avec un service non-buffet, comprend : 1 croissant, biscottes avec nutella et confiture, 1 jus de fruits, 1 boisson chaude au choix parmi thé, café, cappuccino, latte macchiato. Les déjeuners et dîners dans notre restaurant sont avec service à table (menu limité) pour les plats principaux et comprennent une entrée + un plat principal avec garniture, fruit ou dessert. Une carafe d'eau incluse. Boissons supplémentaires sur paiement. Service proposé dans la salle à manger intérieure du restaurant. Horaires: petit déjeuner 7h30-10h30, déjeuner 12h30-13h30, dîner 19h30 – 20h30.
Possibilité de plats sans gluten (à signaler au moment de la réservation). Toute exigence particulière, par exemple végétalien, végétarien ou autres clients, doit être communiquée par écrit avant l'arrivée. La possibilité d'accepter et de gérer toute demande particulière doit être confirmée par écrit.

ATTRIBUTION DES EMPLACEMENTS. Il est obligatoire pour le client d'occuper la place indiquée au bureau d'acceptation, ou d'attendre un chaperon pour lui montrer l'emplacement prévu. L'occupation d’une place différente de cela assignée n'est autorisée que par autorisation écrite expresse du Bureau d'Acceptation, avec l'achèvement d'une nouvelle procédure d'enregistrement. La Direction se réserve le droit de déplacer l'équipage non affecté à la position non assignée et les voitures laissées sur le terrain à sa seule discrétion. L’attribution des emplacements est effectuée par un jugement incontestable de la Direction.

Le SÉJOUR AU CAMPING est calculé à partir de n'importe quelle heure du jour d'arrivée jusqu'au jour de départ à 10h00. L’éventuelle prolongation du séjour au-delà de cet horaire (10h00) entraînera le prélèvement d'une journée supplémentaire. Pendant certaines périodes de la saison (ex. 15 août), il est possible d'introduire un séjour minimum. Les groupes composés uniquement de personnes de moins de 18 ans ne sont pas acceptés.

DÉPARTS. Au moment du départ, il est obligatoire de s’arrêter à la sortie et de présenter le reçu fiscal acquitté au personnel désigné.

SERVICE TOURISTIQUE. Si le client ne se présente pas au camping du village dans les H 12h00 le jour suivant celui convenu, sans donner de préavis, la Direction a le droit d'annuler la réservation et de donner la disponibilité à des tiers. Le client accepte de payer la totalité du séjour même en cas de départ anticipé ou d'arrivée tardive.

RÈGLES DE CONDUITE POUR LES CLIENTS ET LEURS VISITEURS

Pour les achats à l'intérieur du village, il est obligatoire d'utiliser une carte prépayée, à retirer à la Réception et au bar. Cette carte ne coûte rien au client et la somme non utilisée sera restituée au moment du départ. En cas de perte, la somme de 5,00 € sera retenue. Le jour du départ ou éventuellement la veille, les clients peuvent décharger la carte et récupérer le montant non dépensé pendant les horaires d’ouverture du service de caisse (8h30-13h00 et 17h00-20h00). Aucun remboursement par virement bancaire et aucun déchargement ne seront effectués en cas d’oubli en dehors des horaires indiqués ci-dessus. L'utilisation de la carte est discrétionnaire et est nécessaire si vous souhaitez effectuer des achats dans nos magasins. Les paiements en espèces ne sont en aucun cas acceptés (sauf au bar de la plage), même pour les séjours d'une nuit.

HORAIRE D'OUVERTURE BUREAU CAISSE : 8h30 – 13h00 / 17h00 – 20h00. Pour les paiements en dehors de l’horaire, la somme de € 50.00 sera débitée.

UTILISATION DE L'EAU. L'eau des fontaines ne peut être prélevée que pour la consommation potable. Nous rappelons que l'eau est un bien précieux, surtout en Sardaigne, et nous comptons sur votre bon sens quant à son utilisation. Il est strictement interdit de laver les automobiles et les motos à l'intérieur du camping. La vaisselle et le linge ne peuvent être lavés que dans les éviers prévus à cet effet.

L'UTILISATION DES TOILETTES DU CAMPING. Nos blocs sanitaires ont fait l'objet d'un réaménagement et d'une rénovation importants. Vous trouverez des installations nouvelles et modernes avec douche, toilettes et bidet. Les hôtes auront soin d’utiliser les services communs dans le plus grand respect de la propreté car le fait de trouver et de laisser des toilettes propres est un plaisir et une obligation que chacun doit assumer. Les toilettes seront nettoyées à fond tous les jours, en fonction d’horaires prédéfinis, avec des jets d’eau à haute pression et des produits désinfectants. Il est sévèrement interdit de vider les WC chimiques dans les toilettes communes. Les personnes qui ne respecteront pas cette interdiction devront immédiatement quitter le Camping Village. Dans ce camping, nous avons choisi d’adopter l’énergie renouvelable en installant une série de panneaux solaires sur les toits d’un bon nombre de logements et de toilettes du village camping.

ALLUMAGE DES FEUX. Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit d'allumer des feux libres, quels qu'ils soient. Le barbecue ne peut être utilisé qu'après autorisation de la Réception. L'utilisation de réchauds à gaz dans les emplacements est autorisée à une distance de plus d'un mètre de la végétation environnante. Il est fortement conseillé d’éteindre parfaitement les allumettes et les cigarettes. Les infractions à ces normes, qui représentent un risque grave à l’endroit des personnes et des biens, impliquent l’obligation du vacancier de quitter le camping. 

RESPECT DE LA VÉGÉTATION. Il est interdit de creuser des fossés ou des trous sur les emplacements; il est également du devoir de chacun de respecter de façon absolue tout genre de plantes et de matériels appartenant au camping. Il est interdit de toucher les espaces verts de quelque façon que ce soit, d’y accrocher des hamacs, des fils pour étendre le linge, des câbles électriques ou pour y poser d’autres objets de quelque nature que ce soit. Notre personnel est autorisé à l’enlèvement immédiat et sans préavis de ce qui est interdit et accroché aux arbres ; nous vous suggérons de vous équiper d’un étend-linge. En cas de coupe ou de collecte de fleurs ou de plantes, outre l'indemnisation des dommages prévue par la loi, le responsable devra quitter le camping.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS. Tout client est tenu de conserver son emplacement ou son logement propre, en déposant les déchets dans les poubelles prévues à cet effet. Au moment du départ, les espaces occupés doivent être parfaitement laissés en ordre. Il est interdit d'évacuer les eaux usées, de tout type et de toute origine, en dehors des points d'utilisation appropriés à l'intérieur de l'établissement d'hébergement (procédure obligatoire de vidange des boues de caravanes et de camping-cars) et / ou toilettes. Selon les règlements municipaux, une collecte séparée des déchets est faite dans notre établissement : plastique, papier, verre, canettes, humide. Nous vous demandons de bien vouloir respecter à la lettre les normes relatives au tri des déchets. Pour chaque typologie de déchets des sacs sont en vente dans notre supermarché. Après l’usage, le Vacancier devra les fermer soigneusement pour éviter toute fuite de matériel et les déposer dans les bacs, auprès des points de collecte.

DÉSINFECTION. La désinfection répond aux prescriptions générales, pendant l’hiver mais aussi pendant la saison d’ouverture de la structure. Des interventions de dératisation et de désinfection contre les moustiques et autres insectes sont effectuées périodiquement pour garantir les meilleures conditions hygiéniques et sanitaires. Pendant les journées où est effectuée la désinfection, le client est tenu de fermer les portes et les fenêtres de son logement pendant l’intervention, de ne pas laisser de denrées alimentaires ou d’objets personnels à l’extérieur. Cette intervention est effectuée selon la norme en vigueur, avec des produits non nuisibles pour l’homme. Nous rappelons à nos chers vacanciers que la structure se situe en plein campagne et que de ce fait, il est possible que les fourmis, les moustiques, les guêpes et autres insectes, ainsi que les petites souris de campagne, puissent leur rendre visite. Le fait d’en être conscients vous rendra certainement plus tolérants. Nous vous invitons pour cela à vous munir de spirales antimoustiques, de citronnelle et des produits de votre choix. Nous n’accepterons aucune plainte, ni demande de remboursement ou de changement de logement à cause des moustiques. Étant conscient de cette éventualité, nous comptons sur votre tolérance.

UTILISATION DE CÂBLES ET D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES.  Le raccordement au réseau électrique sera effectué exclusivement par le personnel du camping. Il est interdit d'obstruer les voies de circulation à l'intérieur du camping avec des câbles et/ou tout autre instrument de dérivation de l'énergie électrique; leur appui sur la végétation environnante est également interdit. Le personnel du camping est expressément autorisé à débrancher immédiatement et sans préavis tout câble et/ou autre instrument fixé en violation du paragraphe précédent. La même autorisation sera donnée dans le cas de connexions électriques jugées non conformes.

UTILISATION D'UN ÉQUIPEMENT DE SONORISATION. Pour garantir le calme, le portail reste fermé de 23h30 à 7h30 : pendant ces horaires, les clients ne doivent pas faire de bruit intempestif, utiliser de radios ou téléviseurs, ni tout ce qui est susceptible d'empêcher le repos. Il est donc interdit d'adopter tout type de comportement qui perturbe la tranquillité publique à l'intérieur du camping et de ses dépendances, ainsi que sur la plage devant l'établissement. La direction peut, à sa seule discrétion, faire des exceptions pour les activités de divertissement.

PRÉVENTION ET SÉCURITÉ. Les bouteilles de gaz doivent être conformes aux directives données par les normes UNI CIG en vigueur en Italie. En particulier, les conteneurs doivent être protégés contre les impacts accidentels et la lumière du soleil et situés dans des zones sûres. Le poids maximum autorisé est de 5 kg. L’équipement et tout son contenu doivent être approuvés et conformes à toutes les exigences légales ou réglementaires, en particulier en termes de conformité avec les réglementations de prévention des incendies.

INSTALLATION D'ÉQUIPEMENT DE CAMPING. Il n'est pas possible d'installer ou de démonter les tentes ou d'installer des caravanes de 23h00 à 07h00 le lendemain matin.

ANIMAUX DOMESTIQUES. Les animaux de petite et moyenne taille sont autorisés à entrer dans l'établissement. Les animaux, qui peuvent rester dans certains types d'unités de logement doivent être marqués avec puces électroniques et accompagnés d'un livret (certificat vétérinaire). Les propriétaires de chiens doivent présenter le certificat de vaccination de leur animal et s'engager à le tenir en laisse, loin de la plage réservée aux baigneurs et loin des piscines, et en soigner l'hygiène. Pour les animaux domestiques séjournant dans les logements (Bungalows – Chalets, Mobile Home Deluxe et Mobile Home Comfort), il est obligatoire de payer le supplément journalier et l'intégration du nettoyage final de 50,00 EUR.

WI-FI ET TÉLÉPHONIE. Nous informons nos chers clients que de par la position du camping dans un Parc Naturel, le signal est bon mais pas très fort. Il n’existe pas de répétiteurs et la zone n’est pas câblée pour des raisons évidentes de protection de l’environnement; par conséquent, le réseau pourra être surchargé ou le signal sera faiblement capté. En ce qui concerne le service de téléphonie, le seul opérateur disponible est TIM dont le signal est absent à certains endroits du camping du village. En sortant du logement, à quelques mètres, d'autres opérateurs seront actifs. Nous vous demandons de bien vouloir être patient et tolérant à cet égard.

MINEURS. Nous n'acceptons pas les groupes de mineurs. Les parents ont le devoir d'accompagner leurs enfants dans les zones équipées et aux toilettes. La Direction décline toute responsabilité. Nous rappelons également que l'utilisation du parc de jeux et d'autres structures est au risques et périls des utilisateurs. L'accès à l'aire de jeux n'est autorisé que pendant les heures fixées par la Direction, et aux enfants accompagnés d'adultes.

RÈGLEMENT PISCINE - JACUZZI. Le port du bonnet de bain dans la piscine est également obligatoire pour les personnes chauves. L'utilisation de la piscine est régie par les normes suivantes : respecter les horaires indiqués / douche obligatoire avant d’entrer dans le bassin / interdiction de plonger / interdiction d'apporter des structures gonflables. Il est interdit de se comporter de manière à causer des dommages à soi-même ou à des tiers. Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte. Les enfants, surtout s'ils ne sont pas accompagnés, seront retirés des piscines, où il est bien sûr interdit de plonger. L'accès aux vasques jacuzzi est exclusivement réservé aux personnes âgées de plus de 18 ans, après une douche obligatoire. L'espace jacuzzi est réservé aux adultes et constitue un espace de détente, pas pour jouer ni crier. Les enfants ne peuvent pas y accéder même s'ils sont accompagnés d'un adulte. Nous vous prions de traiter les biens communs avec le respect qui s’impose.  

RÈGLEMENT PLAGE RÉSERVÉE. La plage est surveillée par les maîtres-nageurs du camping pendant les horaires prévus par la loi. Sur la portion de plage réservée aux hôtes du Village Camping Torre del Porticciolo il est interdit de : occuper les parasols si vous êtes sans badge – plage, s’approprier des parasols qui ne sont pas les vôtres, prendre les transats des parasols se trouvant à côté, mettre de petits parasols entre les files, apporter ses propres chaises longues et transats ou déplacer les transats du Village au bord de la mer, jouer aux raquettes, au ballon, faire voler les cerfs-volants en face du secteur parasol, occuper en mettant des serviettes de plage etc. la zone plage en face du secteur parasol.

HORAIRES DES SERVICES (À TITRE INDICATIF, SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS)
L’ouverture du bar/du restaurant/de la pizzeria est laissée à la discrétion de la direction.
Restaurant I Velieri ouvert de juin à Septembre
Pizzeria ouverte de juin à Septembre
Bar ouvert de mai à octobre
Piscines ouvertes de juin à octobre
Jacuzzis (réservés aux adultes) disponibles de la mi-juin à octobre
Service de plage disponible de juillet à fin septembre

ACCÈS ET UTILISATION DES MOYENS DE TRANSPORT À L'INTÉRIEUR DU CAMPING

CIRCULATION DES VÉHICULES ET RESPECT DE LA TRANQUILLITÉ. L'utilisation de voitures est uniquement autorisée pour le déchargement à l'arrivée et au départ du chargement, de l'équipement de camping et des bagages. Il n'est pas permis de laver votre voiture, caravane et / ou bateau, etc., à l'intérieur du camping. Les véhicules devront rouler au pas (5km/h) et être garés sur les emplacements prévus (s'il s'agit de camping-cars) et sur les parkings prévus (s'il s'agit d'une automobile ou d'une moto). Il est possible de se déplacer dans un camping avec des vélos, à l'exclusion de la zone piétonne, de l'intérieur du marché et des toilettes.

CAMPING-CAR. Seuls les camping-cars dûment homologués par les autorités compétentes, y compris pour les séjours de nuit, peuvent entrer dans le camping. Le personnel du bureau d'accueil peut demander la production de cette documentation.

CIRCULATION. Une limite de vitesse de 5 km/h est fixée pour la circulation à l'intérieur du logement. Le personnel du camping est autorisé à confisquer un vélo à un enfant qui le conduit à une vitesse supérieure à la limite autorisée; le véhicule sera mis à la disposition de l'adulte qui a la responsabilité de l'enfant.

PARKING. Le camping dispose d'aires de stationnement spéciales. Il est absolument interdit de bloquer les voies d'évacuation par tous les moyens, sous peine d'enlèvement forcé. Si l'obstruction est répétée pour la troisième fois avec le même moyen, il sera confisqué et rendu à l'ayant droit à la fin du séjour. Il n'est pas possible de garer votre voiture sur les emplacements.

GESTION D'URGENCE

EN CAS D'INCENDIE. A l'intérieur du camping sont des haut-parleurs spéciaux (sirènes acoustiques) qui, en cas d'incendie grave, donneront une alerte. Lors de la survenance de cet événement, les clients devront atteindre en bon état les points de « collecte temporaire » indiqués par une signalisation spéciale, où ils vont attendre l'équipe d'urgence qui les conduira au point de rassemblement général à l'entrée de l'établissement d'hébergement. Les systèmes d’alarme à touche, distribués dans toute la structure conformément aux normes en vigueur, doivent être actionnés uniquement en cas de détection d’un incendie. Quiconque déclenchera les alarmes sans danger réel d’incendie sera dénoncé aux autorités publiques pour alarme non justifiée et devra immédiatement quitter le camping.

EN CAS D'AUTRES URGENCES SANITAIRES. Événements naturels graves, situations de sécurité publique, incidents maritimes : contacter le personnel du camping si disponible ou consulter le tableau d'affichage où figurent tous les numéros de téléphone pour la demande d'aide.

ACCEPTATION

Les présentes conditions générales de vente sont disponibles sur notre site Internet www.torredelporticciolo.it, peuvent être demandées par e-mail à info@torredelporticciolo.it et sont réputées être acceptées dans leur intégralité au moment de la réservation et/ou de l'enregistrement ; le client s'engage donc à les respecter. Le fait que le client ne lise pas - ou ne connaisse pas - ces règlements ne constitue pas une excuse et ne justifie aucune exigence de quelque nature que ce soit de la part des utilisateurs. Les comportements grossiers ne seront pas tolérés. La Direction se réserve le droit d'expulser ceux qui, selon son jugement incontestable, peuvent perturber l'harmonie et la sécurité de la vie dans le village. En particulier, la Direction se réserve le droit de signaler aux autorités compétentes les clients qui se comportent de manière agressive envers quiconque, commettent des vols ou se livrent à toute activité contraire à la loi. Même en cas de retrait des locaux pour les raisons susmentionnées, le client est tenu de régler le compte conformément au contrat/à la liste. La version italienne des conditions de vente sera la référence prédominante en cas de problèmes d'interprétation ou en tout cas en cas d'erreurs de traduction qui pourraient se produire.

RESPONSABILITÉ

RESPONSABILITÉ DU CLIENT ET/OU DE SES VISITEURS. Les clients et/ou leurs visiteurs sont personnellement responsables vis-à-vis de la Direction et / ou des tiers pour tout dommage direct et / ou indirect à des personnes et / ou des choses, quelle que soit la cause du comportement commis en violation des règles du présent règlement et / ou autre applicable selon le cas. Chaque campeur doit garder ses biens scrupuleusement. La direction n'assume aucune responsabilité pour l'argent ou les objets précieux qui ne sont pas déposés à la réception, ainsi que pour les dommages dus à des accidents ou des blessures des clients. La direction décline toute responsabilité pour les dommages causés aux voitures, caravanes ou autres biens par la chute de branches et/ou de pommes de pin.

MODIFICATION ET RETRAIT PAR PORTICCIOLO SRL. Si le client ne paie pas et/ou le paiement effectué n'est pas crédité dans le délai indiqué dans la réservation, SRL Porticciolo a le droit d'annuler la réservation et de résilier le contrat sans prolongation et sans verser au client aucun remboursement pour les dommages présumés et /ou pénalités. En outre, le Camping Village a le droit de résilier le contrat pour des motifs justifiés (notamment l'hypothèse où la prestation serait devenue excessivement onéreuse et/ou du fait de la survenance d'événements extraordinaires et/ou imprévisibles), pour des raisons de force majeure et /ou fortuit. Un avis écrit sera fourni au client à l'avance.

SERVICE CLIENT. Pour des informations générales et/ou des demandes de devis, vous pouvez nous contacter aux références suivantes : Tél : +39 079 919007/+39 079 919010 – Fax : (+39) 079 919212 – e-mail : info@torredelporticciolo.it Les annulations ou modifications de réservation sont reçues uniquement par e-mail (booking@torredelporticciolo.it) ou par fax au (+39) 079 919212. Les annulations par téléphone ne sont pas acceptées.

LOIS ET JURIDICTION PERTINENTES. L'achat et la vente de produits et services par voie électronique sont régis par l'article 18 du décret législatif 114/98 et modifications ultérieures, ainsi que par la loi n. 27 du code du tourisme du 24/04/2020. Le contrat de vente conclu entre le Client et S.r.l., Porticciolo sera régi et interprété conformément à la loi italienne. Pour tout ce qui n'est pas expressément prévu par les présentes conditions, il est fait référence aux dispositions du Code civil et aux lois/usages en la matière. En cas de litiges ou de litiges concernant le contrat de séjour stipulé et/ou les interprétations des clauses individuelles de ces conditions de réservation, il sera fait référence uniquement au texte rédigé en italien. En cas de litige entre les parties, le tribunal de Sassari (Italie) est compétent pour connaître de l'affaire.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES. En validant le devis, le client accepte les conditions de réservation qui l'accompagnent, les tarifs de l'hébergement en vigueur au moment de la réservation, et s'engage à respecter scrupuleusement le règlement de l'établissement d'hébergement choisi. Porticciolo S.r.l., a le droit de résilier le contrat de réservation si l'abonné, les membres de sa famille ou ses invités ne respectent pas la réglementation en vigueur. Les photos sont représentatives de la catégorie d'hébergement choisie, qui pourra alors être différente de celle présentée sur la photo, tout en présentant les caractéristiques et services standards proposés sur le site, catalogue, correspondance par e-mail, système de réservation en ligne.

AUTORISATION D'ENREGISTREMENTS VIDÉO ET PHOTOGRAPHIQUES

La réservation et le check-in impliquent l'autorisation du client aux enregistrements vidéo et photographiques qui pourraient être effectués dans les lieux de séjour par Srl Porticciolo et/ou par des tiers autorisés par celle-ci à des fins publicitaires uniquement, y compris la divulgation en ligne, dans le plein respect de la législation en vigueur sur la confidentialité visée au décret législatif 30 juin 2003 n. 196 et avec la pleine reconnaissance des droits et facultés qui y sont contenus. L'octroi de l'autorisation par le client constitue une décharge pour Srl Porticciolo et/ou les tiers autorisés par elle à utiliser les séquences vidéo et photographiques aux fins et par les moyens indiqués au paragraphe 1, sauf si le client exprime le contraire au moment du tournage.

Sito realizzato con finanziamenti dell'Unione Europea e con il supporto della Regione Autonoma della Sardegna.
Partners